Textpattern - на русском языке

Попробовать написать самому на php в связке с ajax например. Или попытаться использовать костыль в виде плагина zem_contact_reborn, который все равно придется допиливать если необходима именно такая функциональность как на картинке (выбор категорий и секций).

Как вариант - разрешить обычным пользователям постить статьи (дать доступ к админской части) но только с предварительной модерацией. Но для сайта с объявлениям я думаю такое не подойдет.