Textpattern - на русском языке

Здравствуйте.

Textpattern – система управления контентом, написанная на PHP, основанная на базе данных MySQL. Система эффективна как в качестве блогового движка (наподобие DotClear), так и в качестве системы публикации статей (наподобие SPIP). Система отличается понятным интерфейсом, а также тем, что способна генерировать страницы на чистом HTML (тест на строгое соответствие XHTML 1.0 проходит без проблем).
Textpattern позволяет создать любой сайт, предлагая для этого гибкие и функциональные инструменты: модуль управления статьями с возможностью сортировки по дате и/или по категории (вложенность неограниченна), комментарии, поисковый модуль, наличие RSS/ATOM ленты. Устройство системы администрирования также является одной из привлекательных сторон системы. Панель управления позволяет редактировать материалы и управлять  сайтом. Эргономичный интерфейс без излишеств делится на 3 различные зоны:

- содержимое;
- внешний вид;
- администрирование

Зона «содержимое» предназначена для управления статьями, файлами, изображениями, ссылками. Все это можно распределить по категориям. Статьи редактируются при помощи особого языка разметки Textile, который очень эффективен при генерации валидного кода.
Зона «внешний вид» предназначена для изменения дизайна сайта. Там собраны следующие инструменты:

- редактор шаблонов, где создаются модели страниц, для этого используются особые теги Textpattern;
- редактор каскадных таблиц стилей, предлагается на выбор либо простая форма html, либо настоящий интегрированный редактор CSS;
- шаблоны и стили распределены по секциям, которые отвечают за глобальное представление информации

В зоне «администрирование» можно установить опции общие для всего сайта, распределить пользователей по группам (всего 6 групп с различным уровнем привилегий), , посмотреть статистику посещаемости, получить доступ к диагностическим инструментам, инсталлировать плагины.

Инсталлятор поддерживает несколько языков. Выбор языка для пользовательской части или системы администрирования осуществляется в меню панели управления (вкладка «настройки»).
Система очень ценится в англосаксонском мире, поскольку она используется несколькими известными во всем мире web-студиями. Сообщество пользователей также активно способствует развитию системы.

Ссылки
Пример сайта: http://textpattern.ru/sites/
Русскоязычный сайт системы http://textpattern.ru/
Перевел с французского: Антон Федорченко
Сайт-источник: http://www.framasoft.net