Textpattern - на русском языке

Есть такая идея - присвоить категориям статей различные цвета, в которые будут окрашиваться как названия категорий, так и заголовки статей, которым присвоены эти категории. Совершенно не представляю как это можно сделать и буду очень благодарен за подсказку.