Textpattern - на русском языке

Не могу решить задачу, может утро вечера и мудренее, но хочу заодно и от Вам услышать совет.

Итак, есть сайт скажем www.site.com с секцией section и статьёй article, пользователь попадает на главную страницу и видит ссылку на секцию section, кликает ссылка с section исчезает, а site.com становится активной (на этом этапе всё просто — txp:if_section name="" и проблема решена), но когда пользователь выбирает article, я хочу чтобы ссылка section вновь стала ссылкой, но тем не менее ей присвоился css id="active_section", ну скажем голубоватый бэкграунд.

Если у Вас большой сайт — такая навигация будет для пользователя просто незаменимой, но вот как реализовать на этапе site.com/section/article, не могу придумать. Подскажите.