форум общения русскоязычных пользователей CMS Текстпаттерн
Вы не зашли.
Мужики!
Еще раз повторюсь.
Если есть острая необходимость создать раздел форума для общения на украинском языке - давайте создадим его.
Неактивен
Мне кажется, достаточно чтобы, если тема не на русском это было написано в заголовке, с указанием языка, а если язык не указан все же давайте по-русски писать, для взаимного удобства.
Кстати, в Америке не считается невежливым попросить, например, двух иноязычных говорить в обществе между собой по-английски. Так что не надо на русских наезжать.
Подумал. Если есть тема "русификация", то должна быть тема "украинизация" и "перевод на белорусский". А для окончательной интернационализации - написать письмо болгарским товарищам, если заинтересованы - сделать раздел "болгаризация". Хорошо будет.
Отредактированно glebotr (23-05-2006 18:02:27)
Неактивен
о чём вообще разговор?..
если комуто нужна админка на украинском — это что спор "что хорошо, а что плохо"?
я хоть и русский, но очень люблю когда все мои программы и не только программы на украинском...
очень красивый язык — и советую всем его выучить!..
ПС. что касается украинского перевода — я редактор, по-этому если будут вопросы — обращайтесь...
Отредактированно duncan (25-01-2007 16:11:13)
Неактивен
Кто-нибудь реально использует украинскую локаль?..
Неактивен
очень красивый язык — и советую всем его выучить!..
"Отличный" аргумент, да.
Если есть острая необходимость создать раздел форума для общения на украинском языке - давайте создадим его.
Думаю желающим общаться на мовi лучше сделать отдельный сайт и не приходить в чужой монастырь со своим уставом.
Неактивен
Давайте не ссорится по дурацким поводам.
Барыши с межнациональных споров все равно имеем не мы, ну и таки зачем нам неизвестно кому приплачивать?
Неактивен
Упс, я вообще-то вопрос задал с другой целью Перевод очень сильно устарел, поэтому и спросил.
Пришлось много добавлять и исправлять. На литературный перевод не претендую, но хоть уже глаза не режет и можно показывать заказчикам.
Сейчас более-менее читабельная украинская локаль доступна на официальном сервере.
Неактивен
glebotr написал:
Давайте не ссорится по дурацким поводам.
Барыши с межнациональных споров все равно имеем не мы, ну и таки зачем нам неизвестно кому приплачивать?
Да кто там ссорится. Я, например, сам из Украины. Но меня все равно коробит когда кто-то что-то пытается навязать, без разницы, делают ли это мои земляки или кто-то другой. К слову, в уанете есть сайт textpattern.org.ua, поэтому не вижу большой необходимости обсуждать проблемы украинской локализации на русскоязычном форуме/сайте.
Неактивен